Lê Vân là con gái cả của Nghệ sĩ nhân dân Việt Nam (Nghệ sĩ Nhân dân), diễn viên kịch nói Trần Tiến và nghệ sĩ kịch nói Nghệ sĩ Ưu tú Lê Mai. Lê Vân còn hai em gái cũng rất nổi tiếng trong giới nghệ sĩ: Nghệ sĩ Nhân dân, diễn viên kịch và điện ảnh Lê Khanh và nghệ sĩ múa Nghệ sĩ Ưu tú Lê Vy. Cả ba cô con gái của Nghệ sĩ Nhân dân Trần Tiến đều lấy họ mẹ làm tên đệm nghệ danh, và người hâm mộ nhiều khi quên mất họ thật của ba người theo họ bố là Trần Lê Vân, Trần Mai Khanh, Trần Lê Vy.

Lê Vân đã từ bỏ nghiệp diễn hơn chục năm nay.